The invention solves the problem of anchoring a prosthetic component into compliant, cancellous bone by a thin, preferably pure titanium, or a titanium-based alloy, perforated, hence hydraulically open, shell (1, 13), spaced apart from the second, non-perforated shell (2, 14). In most applications, dictated by the anatomical site of insertion, sehells are approximately hemispherical in form, connected to each other at the equator. The solid shell may contain a further, articulating component of the joint, e.g. a polymer or a ceramic insert, or it may serve that function itself. One or both components of a joint prosthesis can be anchored according to the invention.Linvention résout le problème dancrage dun élément prothétique dans un os spongieux souple au moyen dune coque mince (1, 13) de préférence en titane pur ou en alliage à base de titane, perforée et par conséquent hydrauliquement ouverte, espacée de la seconde coque non perforée (2, 14). Dans la plupart des applications dictées par le site anatomique dinsertion, les coques ont approximativement une forme hémisphérique, elles sont reliées lune à lautre au niveau de léquateur. La coque pleine peut contenir également un élément articulé de larticulation, par exemple une pièce rapportée en polymère ou en céramique ou elle peut elle-même servir à cette fonction. Un élément ou les deux éléments dune prothèse articulaire peut/peuvent être ancré(s) selon linvention.