The invention relates to a membrane pump head (1) for a homogenizer or a high-pressure pump. The membrane pump head (1) comprises at least one pump head (1) enclosed in a pump housing (2). The membrane pump head (1) also includes a product chamber (3) with inlet (20) and outlet (7) for the product, as well as a hydraulic chamber (4) in which a piston (9) is disposed to operate. The product chamber (3) and the hydraulic chamber (4) are separated by a double membrane (5). The membrane (5) is oriented at 15-75° in relation to the longitudinal direction of the piston (9).Изобретение относится к мембранной насосной головке (1) для гомогенизатора или насоса высокого давления. Мембранная насосная головка (1) содержит по меньшей мере одну насосную головку (1), размещенную в корпусе (2) насоса. Мембранная насосная головка (1) также включает продуктовую камеру (3) с впуском (20) и выпуском (7) для продукта, а также гидравлическую камеру (4), в которой поршень (9) размещен для работы. Продуктовая камера (3) и гидравлическая камера (4) отделены друг от друга двойной мембраной (5). Мембрана (5) расположена под углом 15-75° относительно продольного направления поршня (9).