The invention concerns a medical hand-held device, in particular blood glucose meter comprising a housing (12) with a cassette compartment (14) for receiving an exchangeable test tape cassette (16), a drive assembly comprising an electric motor (32) and a gear arrangement (40) adapted for rotating a tape spool (20) of the test tape cassette (16), wherein the gear arrangement (40) has a worm drive (52) in which a worm (56) meshes with a worm wheel (58) and a multistage speed-reducing unit (54) comprising several spur gears (60-66) arranged between the worm wheel (58) and an output gear (72) that can be directly coupled to the tape spool (20).La invención se relaciona con un dispositivo manual médico, en particular medidor de glucosa sanguínea que comprende una carcasa (12) con un compartimiento del casete (14) para recibir un casete de la cinta intercambiable (16), un montaje propulsor que comprende un motor eléctrico (32) y una disposición de engranajes (40) adaptada para hacer girar un carrete de la cinta (20) del casete de la cinta de prueba (16), en donde arreglo de los engranes (40) tiene una transmisión de husillo (52) en donde un tornillo sin fin (56) de acoplamiento con una rueda helicoidal (58) y una unidad reductora de velocidad de etapas múltiples (54) que comprende varios engranes rectos (60-66) dispuestos entre la rueda helicoidal (58) y un engrane de salida (72) que puede acoplarse directamente al carrete de la cinta (20).
