Data relating to the concentration of a bodily fluid component measured by a continuous analysis device, such as a continuous blood sugar measurement device, can be more accurately transmitted to an external device, such as a medication dispensing device, without causing discomfort to the user. A continuous analysis device comprising: a sensing section (2) which is provided with a sensor implanted under the users skin and obtaining a signal corresponding to the concentration of a bodily fluid component in a bodily fluid and a data holding section (3) which is provided with a memory means for storing data corresponding to the signal obtained from the sensor. The sensing section (2) and the data holding section (3) are configured so that the data holding section (3) can be removably joined to the sensing section (2).Un aparato de análisis continuo capaz de transmitir información acerca de los componentes en fluido corporal a otro aparato tal como aparato de dosificación de medicina más correctamente si dar un malestar al usuario el aparato de análisis continuo de acuerdo a la presente invención incluye una unidad de detección 2 incluyendo un sensor que se mantiene en tejido subcutáneo para obtener información con respecto a una sustancia objetivo en una muestra y una unidad de retención de datos 3 que tienen un medio de almacenamiento para almacenar la información obtenida desde el sensor o datos correspondientes a la información, la unidad de detección y la unidad de retención de datos que tienen configuración de modo que se unen de manera separable una con otra.
