The present invention relates to a cooling bag and / or chilled air cooling device, by means of compression and decompression system of a refrigerant (gas), or by thermoelectric pads (peltier modules), or by a cooler. magnetic system, or by cryogenic systems, or by other refrigeration technology, in which the adopted system cools the thermal bag directly or through antifreeze refrigerant circulating through a pump and a heat exchanger, in which the system is characterized by an equipment industrialized to assist in physiotherapy and related techniques, replacing the usual ice packs and cryogenic systems for both human and animal applications.a presente invenção refere-se a um dispositivo de resfriamento com bolsa térmica e/ou sopro de ar refrigerado, através de sistema de compressão e descompressão de um fluído refrigerante (gás), ou por pastilhas termoelétricas (módulos de peltier), ou por refrigerador magnético, ou por sistemas criogênicos, ou ainda por outra tecnologia de refrigeração, em que o sistema adotado refrigera diretamente a bolsa térmica ou através de fluído refrigerante anticongelante circulando por uma bomba e um trocador de calor, em que o sistema é caracterizado por um equipamento industrializado para auxiliar em técnicas de fisioterapia e afins, substituindo as usuais bolsas de gelo e sistemas criogênicos, para aplicação tanto humana como em animais.