Single-use suction pressure regulator, applicable to surgical suction tubes or connections (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Suction regulator applicable to surgical aspirators, specifically to connection tubes of a vacuum cleaner with blood collection manifolds of a surgical aspirator equipment； characterized in that it comprises a hollow tubular body (1) provided with two opposite mouths (11, 12) and a window (13), provided with at least one hole, on which is mounted a cover (14) movable between: a closing position of the window (13), in which the regulator maintains invariable the suction pressure existing in the opposite mouths thereof； and positions of progressive opening of the window (13), in which there is the entry of a growing air flow to its interior, providing a also increasing reduction of the suction pressure in one of the mouths (12) of the regulator . (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)1. Regulador de aspiración aplicable a aspiradores quirúrgicos, concretamente a tubos de conexión de un aspirador con unos colectores de recogida de sangre de un equipo de aspirador quirúrgico； caracterizado porque comprende un cuerpo tubular (1) hueco provisto de dos bocas opuestas (11, 12) y de una ventana (13), provista de al menos un orificio, sobre la que se encuentra montada una tapa (14) desplazable entre: una posición de cierre de la ventana (13), en la que el regulador mantiene invariable la presión de aspiración existente en las bocas opuestas del mismo； y unas posiciones de apertura progresiva de la ventana (13), en las que se produce la entrada de un caudal creciente de aire a su interior, proporcionando una reducción también creciente de la presión de aspiración en una de las bocas (12) del regulador.
