An apparatus for positioning a patient for medical imaging comprises a support system (10), a control unit (20) and a filter unit (30). The support system (10) comprises a patient support device (12) and an actuator (14) configured to move the patient support device. The support system (10) is located inside an electromagnetically-shielded enclosure (2). The control unit (20) is configured to adjust the position of the patient support device (12) by communicating with the support system (10) via one or more signal lines (40). The control unit (20) is located outside the electromagnetically-shielded enclosure (2). The filter unit (30) is configured to filter noise from the signal lines (40).Un appareil de positionnement d'un patient en vue d'une procédure d'imagerie médicale comprend un système de support (10), une unité de commande (20) et une unité de filtre (30). Le système de support (10) comprend un dispositif de support de patient (12) et un actionneur (14) configuré pour déplacer le dispositif de support de patient. Le système de support (10) est situé à l'intérieur d'une enceinte à blindage électromagnétique (2). L'unité de commande (20) est configurée pour ajuster la position du dispositif de support de patient (12) en communiquant avec le système de support (10) par l'intermédiaire d'une ou de plusieurs lignes de signaux (40). L'unité de commande (20) est située à l'extérieur de l'enceinte à blindage électromagnétique (2). L'unité de filtre (30) est configurée pour filtrer le bruit des lignes de signaux (40).
