Die Erfindung gibt eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Anpassen der Reichweite eines Partikelstrahls (1) einer Partikelstrahltherapieanlage an. Die Partikelstrahltherapieanlage umfasst mindestens zwei hintereinander angeordnete Reichweitenanpassmittel (11, 12), in denen der Partikelstrahl (1) beim Durchqueren einen Energieverlust erfährt. Vorteilhaft daran ist, dass die Reichweite eines Partikelstrahls (1) dadurch schneller und präziser angepasst werden kann.The device has two range adjusting units (11,12), in which a particle beam (1) is subjected during transit of a power loss, where the range adjusting units are arranged one after another. The range adjusting units are arranged after a last deflecting magnet (5). The range adjusting units are modulated such that the power loss is variably adjusted. The range adjusting units have different wedge-shaped absorption elements which are reciprocally movable. An independent claim is included for a method for adjusting the range of particle beam of a particle beam therapy system.
