Die Erfindung betrifft ein Bedienelement 10 für eine Positioniervorrichtung 3 einer medizinischen Vorrichtung 1 zur Bedienung mit dem Mund einer Bedienperson, mit einem Grundkörper 14 und mit einem ersten Sensor 20 zur Entgegennahme eines ersten Bediensignals, welches durch die Bedienperson mit dem Mund ausübbar ist.Erfindungsgemäß umfasst das Bedienelement eine Steuereinheit 13, die dazu eingerichtet ist, ein erstes Steuersignal für einen ersten Antrieb 6 der Positioniervorrichtung 3 in Abhängigkeit von dem ersten Bediensignal zu erzeugen.Die Erfindung betrifft ferner eine medizinische Vorrichtung mit einem solchen Bedienelement.the invention concerns a control element 10 for a positioniervorrichtung 3 medical device 1 for operation with the mouth of a operator, with a basic body 14 and a first sensor 20 to receive a first bediensignals which the operator d a mouth aus\u00fcbbar.a control unit 13 erfindungsgem\u00e4\u00df includes the widget, which is set up, a first control signal for a first drive 6 the positioniervorrichtung 3 depending on the first bediensignal to produce.the invention concerns also a medical device with a control element.
