A recirculating pet fountain having a cover mounted on a basin in a manner that removably seats the cover on the basin. An inclined spillway of the cover has an intake- defining edge below water in the basin producing a spillway that also is a debris and detritus blocking barrier. The fountain includes at least one removable orifice insert having a mounting stem received in an opening in the cover and a head from which water exits, interchangeable inserts can be provided with one insert directing a water stream out a nozzle onto the spillway or into water in a bowl disposed below the insert that can be a drinking well. Another insert can be a flow dividing insert splitting flow into a plurality of streams.Linvention concerne une fontaine à recirculation pour animal domestique ayant un couvercle monté sur une cuve de telle sorte que le couvercle est posé de façon détachable sur la cuve. Un déversoir incliné du couvercle a un bord définissant une entrée au-dessous de leau dans la cuve, produisant un déversoir qui est également une barrière de blocage des débris et des détritus. La fontaine comporte au moins un insert dorifice amovible ayant une tige de montage reçue dans une ouverture dans le couvercle et une tête à partir de laquelle sécoule leau, des inserts interchangeables peuvent être munis dun insert orientant un courant deau hors dune buse sur le déversoir ou dans leau dans une cuvette disposée au-dessous de linsert, ce qui peut être un récipient de boisson. Un autre insert peut être un insert de division de flux divisant un flux dans une pluralité de courants.
