A portable vaporizer for vaporizing product to be inhaled by a user of the vaporizer. Vapors are generated by heating product in a product chamber with a heating element. The portable vaporizer eliminates the risk of vaporized glues or adhesives by securing the product chamber with a retaining element.Vaporisateur portatif destiné à vaporiser un produit devant être inhalé par un utilisateur du vaporisateur. Des vapeurs sont générées par le chauffage de produit dans une chambre de produit à laide dun élément chauffant. Le vaporisateur portatif permet déliminer le risque de colles ou dadhésifs vaporisés par la fixation de la chambre de produit à laide dun élément de retenue.