An observation unit (OU) and auxiliary observation unit (AOU) sensor are calibrated in relation to an ambient environment. The OU sensor and the AOU sensor are calibrated in relation to an observational subject. Monitoring parameters are established for the calibrated sensors using a receiving unit (RU). Monitoring types are activated using the RU. Data is gathered from the OU sensor and the AOU sensor. A determination is made that the gathered data exceeds the established monitoring parameters. One or more alerts are generated based on the determination.L'invention concerne des détecteurs d'unité d'observation (OU) et d'unité d'observation auxiliaire (AOU) qui sont étalonnés par rapport à un environnement ambiant. Le détecteur d'OU et le détecteur d'AOU sont étalonnés par rapport à un sujet d'observation. Les paramètres de surveillance sont établis pour les détecteurs étalonnés à l'aide d'une unité de réception (RU) Les types de surveillance sont activés à l'aide de la RU. Les données sont recueillies à partir du détecteur d'OU et du détecteur d'AOU. Une détermination est faite selon laquelle les données recueillies dépassent les paramètres de surveillance établis. Une ou plusieurs alertes sont générées sur la base de la détermination.
