A radially compressed xerogel spinal nucleus implant (3) is manufactured and utilized for implantation into an intervertebral disc space. The implant has an optimized cross-sectional ellipsoid configuration which facilitates insertion of the implant through a minimal incision in the annulus. Radial compression is achieved by exerting substantially equilateral circumferential compression on an object contained within a radially collapsible member (1) for exerting substantially equilateral circumferential compression on the object. Radial compression may also be achieved by exerting substantially equilateral circumferential compression force on a spinal nucleus implant via gas pressure in a sealed chamber.La présente invention a trait à un implant de noyau spinal en xérogel à compression radiale fabriqué et utilisé pour implantation dans un espace discal intervertébral. Limplant présente une configuration ellipsoïde de section transversale optimisée qui facilite linsertion de limplant à travers une incision minimale dans lanneau. La compression radiale est réalisée par lapplication dune compression circonférentielle sensiblement équilatérale sur un objet contenu au sein dun organe apte à un affaissement radial pour lapplication dune force de compression circonférentielle sensiblement équilatérale sur limplant de noyau spinal par lintermédiaire dune pression gazeuse dans une enceinte étanche.
