STEINER, Lukas,WERNLI, Cédric,NAEF, Gregor,GYGAX, Daniel,WEBER, Jakob
申请号：
EPEP2017/082831
公开号：
WO2018/109091A1
申请日:
2017.12.14
申请国别(地区):
EP
年份:
2018
代理人:
摘要：
A hand-held applicator (10) for collecting, mixing, diluting and discharging a sample liquid, comprising a main body (20) having an inlet-aperture (24), an outlet-aperture (26) and a chamber (22) for storing a liquid solution, wherein the chamber is connected to the inlet-aperture and the outlet-aperture, a lid (12) for covering the inlet-aperture and a tube (40), moveably supported in the inlet-aperture when the lid is covering the upper portion of the main body, wherein the tube (40) is moveable between a predetermined position outside the chamber and a position, in which the tube is at least partly located in the chamber.L'invention concerne un applicateur portatif (10) pour collecter, mélanger, diluer et évacuer un échantillon liquide, comprenant un corps principal (20) pourvu d'une ouverture d'entrée (24), d'une ouverture de sortie (26) et d'une chambre (22) pour stocker une solution liquide, la chambre étant reliée à l'ouverture d'entrée et à l'ouverture de sortie, un couvercle (12) pour recouvrir l'ouverture d'entrée et un tube (40), supporté de façon mobile dans l'ouverture d'entrée lorsque le couvercle recouvre la partie supérieure du corps principal, le tube (40) étant mobile entre une position prédéterminée à l'extérieur de la chambre et une position dans laquelle le tube est au moins partiellement situé dans la chambre.
