A method of reducing or inhibiting migration of HIV-infected CD4+ T cells to tissues comprises contacting the infected cells with a ligand that prevents or inhibits the interaction between a T cell-surface fucosylated glycan and its glycan-binding protein or with a molecule that metabolically inhibits glycosylation or fucosylation in said cell. In vitro and in vivo methods are described. Also described is a diagnostic method employing labeled ligands that bind a fucosylated glycan and provide a signal detectable by non- invasive imaging.L'invention concerne un procédé de réduction ou d'inhibition de la migration de lymphocytes T CD4+ infectés par le VIH vers des tissus qui comprend les étapes consistant à mettre en contact les cellules infectées avec un ligand qui empêche ou inhibe l'interaction entre un glycane fucosylé de surface de lymphocyte T et sa protéine de liaison au glycane ou avec une molécule qui inhibe métaboliquement la glycosylation ou la fucosylation dans ladite cellule. L'invention concerne également des procédés in vitro et in vivo. L'invention concerne également un procédé diagnostique utilisant des ligands marqués qui se lient à un glycane fucosylé et qui fournissent un signal détectable par imagerie non invasive.
