A connector for allowing a sequential compression wrap that includes a plurality of separate, inflatable air bladders including a distal air bladder and a proximal air bladder to be operated using a single outlet air pump is provided. The connector includes an air manifold, an air inlet and a main air outlet configured to sequentially provide air to the separate, inflatable air bladders of the compression wrap. A sequential compression wrap that includes a plurality of separate, inflatable air bladders and can be operated using a single outlet an air pump is also provided.Linvention concerne un raccord pour permettre à une enveloppe de compression séquentielle, qui comprend une pluralité de poches dair gonflables et distinctes comprenant une poche dair distale et une poche dair proximale, dêtre actionnée à laide dune pompe à air à sortie unique. Le raccord comprend un collecteur dair, une entrée dair et une sortie dair principale, conçus pour fournir séquentiellement de lair aux poches dair gonflables et distinctes de lenveloppe de compression. Linvention concerne également une enveloppe de compression séquentielle qui comprend une pluralité de poches dair gonflables et distinctes, et qui peut être actionnée à laide dune pompe à air à sortie unique.
