The present invention is an apparatus (100) for a medical device for attaching a surgical suture having an actuation unit (200) and a treatment unit (300), the treatment unit (300) being two pivotable. Each gripper jaw (310, 320) has a needle receiving part (340) and a needle fixing device, and the operating unit (200) moves both gripper jaws (310, 320). The actuating unit (200) further relates to a device configured to operate the needle fixing device.本発明は、作動ユニット（２００）と処置ユニット（３００）とを有する、外科用縫合糸を取り付けるための医用機器用の装置（１００）であって、処置ユニット（３００）は二つの旋回可能なグリッパジョー（３１０、３２０）を有し、各グリッパジョー（３１０、３２０）は針収容部（３４０）及び針固定装置を有し、作動ユニット（２００）は両グリッパジョー（３１０、３２０）を移動させるように構成されていると共に、作動ユニット（２００）はさらに針固定装置を操作させるように構成されている装置に関する。
