an assembly comprising: - a pulsed light treatment machine (1) comprising a handpiece (4) comprising a flash lamp and a first absorbent filter (12) to filter the light emitted by the flash lamp prior to its exiting from - a pair of spectacles or an operator protective mask, comprising a second absorbent filter for filtering incident light, characterized in that the overall transmission of visible and infrared light through the first and second filters is sufficiently low in the pam emission range so that the operator is not visually impaired by flash emission or injured by infrared light.conjunto compreendendo: - uma máquina de tratamento por luz pulsada (1) que compreende uma peça manual (4) compreendendo uma lâmpada de flash e um primeiro filtro absorvente (12) para filtrar a luz emitida pela lâmpada de flash antes de sua saída a partir da peça manual, - um par de óculos ou uma máscara para proteção do operador, compreendendo um segundo filtro absorvente para filtrar a luz incidente, conjunto caracterizado pelo fato de que a transmissão global da luz visível e infravermelha através dos primeiro e segundo filtros é suficientemente baixa na faixa de emissão da pam a fim de que o operador não seja visualmente prejudicado pela emissão de um flash nem machucado pela luz infravermelha.
