Apparatus for mixing into consumer ice mass a small piece-like filling material is disclosed, the device comprises a housing, the housing, the at least one supply opening for the consumer ice mass, filling for the material, the entrance to the cavity in the housing, an outlet opening (15), and a rotor cylinder with one or more rotor blades for the mixing of the consumer ice mass and filling material by rotation is provided, the rotor blades a plurality of cells formed in the cavity by being pressed against the surface of the cavity, the rotor cylinder two opposed sides of the cavity, the rear bearing and the front bearing individually format and it is supported by a bearing. Furthermore, a method of using a rotor blade for use in such devices, and such devices are disclosed.小片状充填材料を消費者用氷塊内に混合するための装置が開示されており、この装置はハウジングを具備し、ハウジングは、消費者用氷塊のための少なくとも1つの供給開口部と、充填材料のための、ハウジング内のキャビティへの入り口と、出口開口部(15)と、回転によって消費者用氷塊および充填材料の混合のための1つ以上のロータブレードを備えたロータシリンダと、を具備し、ロータブレードはキャビティの面に対して押圧されることによってキャビティ内に複数のセルを形成し、ロータシリンダはキャビティの2つの対向した側から、個々に後側ベアリングおよび前側ベアリングの形式のベアリングによって支持されている。さらに、そのような装置において使用するためのロータブレード、およびそのような装置を使用する方法が開示されている。
