A threshing system for an agricultural harvester includes a rotor having a proximal end adapted to receive material from a feeding mechanism and a distal end. A discharge housing surrounds the distal end of the rotor. The discharge housing includes a side wall spaced radially apart from the rotor to define a discharge passage between the rotor and the discharge housing. At least one vane is pivotably mounted to the side wall of the discharge housing at a downward swept side of the rotor. The vane extends from the inner surface of the discharge housing. The position of the vane is adjustable to change a trajectory of material expelled from the discharge passage. The vane is positioned on a large diameter portion of the discharge housing in order to limit compression of the material as the material passes along the at least one vane.L'invention concerne un système de battage (122) pour une moissonneuse agricole comprenant un rotor (28) pourvu d'une extrémité proximale adaptée pour recevoir un matériau provenant d'un mécanisme d'alimentation, et d'une extrémité distale. Un corps de décharge entoure l'extrémité distale du rotor (28). Le corps de décharge (126) comprend une paroi latérale espacée radialement du rotor (28) afin de définir un passage de décharge entre le rotor (28) et le corps de décharge (126). Au moins une pale (130) est montée pivotante sur la paroi latérale du corps de décharge au niveau d'un côté balayé vers le bas du rotor. La pale (130) s'étend à partir de la surface intérieure du corps de décharge. La position de la pale (130) est réglable pour modifier une trajectoire du matériau expulsé du passage de décharge. La pale (130) est positionnée sur une partie de grand diamètre du corps de décharge (126) afin de limiter la compression du matériau lorsque ce dernier passe le long de ladite moins une pale (130).
