Kühlvorrichtung (9) mit einem Magnetresonanzgerät (11), umfassend ein Leitungssystem (1), ein Kühlmedium (2) und eine Pumpenvorrichtung (3), wobei &ndash； sich die Pumpenvorrichtung (3) zumindest teilweise in einem das Magnetresonanzgerät (11) umfassenden HF-abgeschirmten Raum (7) befindet, &ndash； das Leitungssystem (1) das Kühlmedium (2) umschließt, &ndash； die Pumpenvorrichtung (3) in das Leitungssystem (1) integriert ist, und die Pumpenvorrichtung (3) dazu ausgebildet ist, einen &ndash； gerichteten Transport des Kühlmediums (2) im Leitungssystem (1) zu erzeugen.Cooling device (9) with a magnetic resonance device (11), comprising a line system (1), a cooling medium (2) and a pump device (3), wherein - the pump device (3) is at least partially in an HF- comprising the magnetic resonance device (11) shielded space (7) is located, - the conduit system (1) surrounds the cooling medium (2), - the pump device (3) is integrated into the conduit system (1), and the pump device (3) is designed to effect a directed transport of the To produce cooling medium (2) in the pipe system (1).
