A system for targeting an operation site includes an identifier having an electromagnetic field generator configured to produce electromagnetic fields. The system includes an implement that includes a handle, a blade portion, and an electromagnetic field sensor coupled to the blade portion. The electromagnetic field sensor is configured to produce a signal responsive to electromagnetic fields produced by the electromagnetic field generator. The system includes a control unit configured to access information indicating a position of the electromagnetic field sensor relative to the operation site, receive a signal from the electromagnetic field sensor that is indicative of a position of a tool relative to the electromagnetic field sensor, and determine a position of the tool relative to an operation site based on the received signal and the position of the electromagnetic field sensor relative to the operation site.La présente invention a trait à un système permettant de cibler un site dexploitation, lequel système inclut un identifiant qui est doté dun générateur de champ électromagnétique qui est configuré de manière à produire des champs électromagnétiques. Le système inclut un accessoire qui inclut une poignée, une partie de pale et un capteur de champ électromagnétique qui est couplé à la partie de pale. Le capteur de champ électromagnétique est configuré de manière à produire un signal sensible aux champs électromagnétiques produits par le générateur de champ électromagnétique. Le système inclut une unité de commande qui est configurée de manière à accéder à des informations indiquant la position du capteur de champ électromagnétique par rapport au site dexploitation, à recevoir un signal en provenance du capteur de champ électromagnétique qui indique la position dun outil par rapport au capteur de champ électromagnétique et à déterminer la position de loutil par rapport à un site dexploitation en fonction du signal reçu et la position du capteur de champ électr
