A system for displaying blood glucose information includes a blood glucose monitoring device configured to monitor blood glucose levels of a user, and a display. The system may also include one or more processors, and a non-transitory computer-readable medium containing instructions that, when executed by the one or more processors, cause the system to perform operations. The operations may include obtaining the blood glucose levels from the blood glucose monitoring device, where the blood glucose levels include at least a current blood glucose level and a historic blood glucose level. The operations may also include presenting the current blood glucose level at a first location on the display based on a first scale, and presenting the historic blood glucose level at a second location on the display based on a second scale different from the first scale.Un système d'affichage d'informations de glycémie comprend un dispositif de surveillance de glycémie configuré pour surveiller les niveaux de glycémie d'un utilisateur, et un dispositif d'affichage. Le système peut également comprendre un ou plusieurs processeurs et un support lisible par ordinateur non transitoire stockant des instructions qui, lorsqu'elles sont exécutées par le ou les processeurs, amènent le premier système à exécuter des fonctions. Les opérations peuvent comprendre l'obtention des niveaux de glycémie à partir du dispositif de surveillance de glycémie, les taux de glycémie comprenant au moins un niveau de glycémie actuel et un taux de glycémie historique. Les opérations peuvent également consister à présenter le niveau de glycémie actuel à un premier emplacement sur l'affichage sur la base d'une première échelle, et à présenter le niveau de glycémie historique à un second emplacement sur l'affichage sur la base d'une seconde échelle différente de la première échelle.
