The invention relates to the use of source water in a cosmetic composition, the source water having a pH of between 7.8 and 10, a hardness of between 17.1 - 60 mg / l, and a concentration of total dissolved solids (TDS) of between 50 and 250 mg / L, as well as a cosmetic or dermatological composition containing it. The invention particularly relates to a cosmetic care method for preventing or reducing skin pigment spots, the coloring of hyperpigmented skin areas； to attenuate the pigmentation of the periphery of the depigmented areas； to improve the homogeneity of the coloring of the skin； or to brighten the complexion.L'invention concerne l'utilisation d'une eau de source dans une composition cosmétique, l'eau de source présentant un pH compris entre 7,8 et 10, une dureté comprise entre 17,1 - 60mg/L, et une concentration en matières solides dissoutes totales (TDS) comprise entre 50 et 250 mg/L, ainsi qu'une composition cosmétique ou dermatologique la contenant. L'invention concerne en particulier une méthode de soin cosmétique pour prévenir ou atténuer les taches pigmentaires cutanées, la coloration de zones de peau hyperpigmentées； à atténuer la pigmentation de la périphérie des zones dépigmentées； à améliorer l'homogénéité de la coloration de la peau ； ou à en éclaircir le teint.
