Gerät zum gesteuerten Befördern eines Kabels in Form eines Katheters mit Lichtleiter bzw. einer Glasfaser oder eines Elektrokabels oder eines kabelartigen Röhrchens. Es weist Gehäuse (1) mit Deckelplatte (17) auf, auf welcher aussen ein Antriebsrad (3) und ein daran radial anpressbares Anpressrad (6) gelagert sind, zwischen denen das zu befördernde Kabel (43) einklemmbar ist. Durch den Antrieb des Antriebsrades (3) von einer Antriebseinheit (18) im Innern des Gehäuses (1) ist das Kabel förderbar. Die Deckelplatte (17) mit ihren Komponenten sowie das Gehäuse (1) sind von Neuem für jeden Einsatz sterilisierbar, während die Antriebseinheit im Innern des Gehäuses (1) mit ihren sensitiven elektrischen und elektronischen Komponenten nicht sterilisierbar ist, jedoch komplett vom jeweils sterilisierten Gehäuse (1) und der sterilisierten Deckelplatte (17) eingeschlossen werden, zum bedenkenlosen Einsatz in einem Operationssaal, auch nahe am Patienten.Appliance for conveying a cable in a controlled manner, the cable being in the form of a catheter with light guide or a fibre optic or an electrical cable or a cable-like tube. It has a housing (1) with a cover plate (17) on the outside of which a drive wheel (3) and a pressing wheel (6), radially pressable onto the latter, are mounted and between which the cable (43) to be conveyed can be clamped. The cable can be conveyed by means of the drive wheel (3) being driven by a drive unit (18) in the interior of the housing (1). The cover plate (17), with its components, and the housing (1) can be sterilized anew for each use, whereas the drive unit in the interior of the housing (1), with its sensitive electrical and electronic components, is not sterilizable, but it is enclosed completely in each case by the sterilized housing (1) and the sterilized cover plate (17), for safe use in an operating theatre, even close to the patient.L'invention concerne un appareil d'acheminement commandé d'un câble sous forme de cathéter comportant u
