PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a trimming device of a tea garden management machine with few risks of injury even if a guide cover is brought into contact with a tea tree or obstacle when a travelling machine body turns or travels.SOLUTION: The trimming device 50 includes: a discarding frame 60 for conveying branches, leaves and trunks reaped from tea ridges by a reaper on air currents to the rear of the machine body and the guide cover 70 disposed at the distal end of the discarding frame 60 for dropping the reaped branches, leaves and trunks toward the space between ridges. The guide cover 70 includes a guide body 71 attached to the discarding frame 60 and a dropping position adjusting part 73 supported to the guide body 71 in such a way as rotatable around a spindle 81 extended in the vertical direction. A torsion coil spring 84 is attached to the spindle 81, and the dropping position adjusting part 73 is energized outward in the lateral direction by the torsion coil spring 84.COPYRIGHT: (C)2012,JPO&INPIT【課題】走行機体の旋回時及び走行時に、案内カバーが茶樹や障害物に接触しても損傷する虞の少ない茶園管理機の刈落とし装置を提供する。【解決手段】刈落とし装置50は、刈取装置によって茶畝から刈り取られた枝葉及び幹を気流によって機体後方に搬送する刈捨て枠60と、この刈捨て枠60の先端部に設けられて刈り取られた枝葉及び幹を畝間に向かって落下させる案内カバー70とを備える。案内カバー70は、刈捨て枠60に取り付けられる案内本体部71と、案内本体部71に上下方向に延設けされた支軸81を中心として回動自在に支持された落下位置調整部73とを有し、支軸81にねじりコイルばね84が装着され、このねじりコイルばね84によって落下位置調整部73が左右方向外側へ附勢される。【選択図】 図1
