A surgical instrument comprises a member connected with a spinal implant defining an axis. A first image guide is connected with the member and oriented relative to a sensor to communicate a signal representative of a position of the member. A second image guide is connected with the member and oriented to represent an angle measuring a second orientation of the axis relative to a first orientation. Systems, implants and methods are disclosed.La présente invention concerne un instrument chirurgical qui comprend un élément relié à un implant rachidien définissant un axe. Un premier guide d'image est relié à l'élément et orienté par rapport à un capteur pour communiquer un signal représentatif d'une position de l'élément. Un second guide d'image est relié à l'élément et orienté pour représenter un angle mesurant une seconde orientation de l'axe par rapport à une première orientation. L'invention concerne également des systèmes, des implants et des méthodes.
