CNH INDUSTRIAL FRANCE S.A.S.;CNH INDUSTRIAL AMERICA LLC;CNH (CHINA) MANAGEMENT CO., LTD
发明人:
LE BRECH, Laurent,CLAVIER, Romain,LE NEVÉ, Daniel H.A.M.
申请号：
EPEP2017/084676
公开号：
WO2018/122280A1
申请日:
2017.12.27
申请国别(地区):
EP
年份:
2018
代理人:
摘要：
The invention relates to a process for weighing the harvested crop stored in at least one tank (9) supported by a frame (3) of a harvesting machine, said frame being mounted on a wheel set (2) by means of a lifting device (10) which is operable to move said frame upwardly and downwardly upon controlling a hydraulic system of said machine, said process comprising an acquisition procedure (C, D, E) wherein, upon controlling the hydraulic system for lowering and raising the frame (3) on a displacement course, the process providing for: determining at least one height position of the frame (3) on said course； measuring the lowering A1, B3 and the raising A2, B4 pressures in the hydraulic system at said position； calculating, from said measured pressures, a balancing pressure Pf, Pe for said frame； wherein said acquisition procedure is Performed before unloading the stored crop in order to calculate a loaded balancing pressure Pf and after said unloading in order to calculate an empty balancing pressure Pe, and the weight W of the stored crop is calculated from a pressure variation ∆P between said balancing pressures.L'invention concerne un procédé de pesage de culture récoltée stockée dans au moins un réservoir (9) soutenu par un châssis (3) d'une machine de récolte, ledit châssis étant monté sur un ensemble de roues (2) au moyen d'un dispositif de levage (10) qui peut être actionné pour déplacer ledit châssis vers le haut et vers le bas en commandant un système hydraulique de ladite machine, ledit procédé comprenant une procédure d'acquisition (C, D, E), le procédé, lors de la commande du système hydraulique pour abaisser ou lever le châssis (3) sur une course de déplacement, comportant : la détermination d'au moins une position en hauteur du châssis (3) sur ladite course ； la mesure des pressions d'abaissement A1, B3 et de levage A2, B4 dans le système hydraulique à ladite position ； le calcul, à partir desdites pressions mesurées, d'une pression d'équilibre P f, Pe
