Garments or footwear with active temperature control include one or more heating or cooling elements, one or more batteries, and one or more power receivers. Circuitry of the garment of footwear is configured to control the delivery of power to the one or more heating or cooling elements to heat or cool one or more portions of the garment associated with the one or more heating or cooling elements.Des vêtements ou des chaussures à commande de température active comprennent un ou plusieurs éléments de chauffage ou de refroidissement, une ou plusieurs batteries, et un ou plusieurs récepteurs d'énergie. Des circuits du vêtement ou de la chaussure sont conçus pour commander la fourniture d'énergie au ou aux éléments de chauffage ou de refroidissement pour chauffer ou refroidir une ou plusieurs parties du vêtement associées au ou aux éléments de chauffage ou de refroidissement.
