BIERING, HOLGER,GLASMACHER, RUDOLF,VON RHEINBABEN, FRIEDRICH
申请号：
EP02732710.5
公开号：
EP1389908B1
申请日:
2002.05.11
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
Mittel zur Behandlung von Oberflächen, insbesondere medizinischer Instrumente, erhältlich durch künstliche UV-Bestrahlung einer wäßrigen Lösung, die ein chemisches Desinfektionsmittel, beispielsweise Peressigsäre, gegebenenfalls zusammen mit Korrosionsinhibitoren, Pufferkomponenten, Komplexbildnern, Netzmitteln und/oder anderen Hilfs- oder Wirkstoffen enthält. Es werden ebenfalls verschiedene Verfahren zur Entkeimung beschrieben.The invention relates to an agent for treating surfaces, especially medical instruments, which is obtained by radiating an aqueous solution with artificial ultraviolet rays. Said aqueous solution contains a chemical disinfectant, for example peracetic acid, optionally in conjunction with corrosion inhibitors, buffer components, complexing agents, wetting agents and/or other auxiliary or active substances. Various sterilization methods are also disclosed.Linvention concerne un produit de traitement de surfaces, notamment dinstruments médicaux, obtenu par des rayons ultraviolets artificiels dune solution aqueuse qui contient un désinfectant chimique, par exemple, de lacide peracétique et éventuellement des inhibiteurs de corrosion, des composants tampons, des agents complexants, des agents mouillants et/ou dautres substances auxiliaires ou principes actifs. Linvention concerne également différents procédés de stérilisation.
