A releasable mechanical coupling is employed for securing a manual ventilation bag to the arm of an anesthesia gas machine or transport circuit. The secured coupling prevents unintentional dislocation of the manual ventilation bag from the machine or transport circuit during manual ventilation.Un raccord mécanique libérable est utilisé pour fixer un sac de ventilation manuelle sur le bras dune machine à gaz anesthésiant ou sur un circuit de transport de gaz anesthésiant. Le raccord sécurisé empêche la dislocation accidentelle du sac de ventilation manuelle de la machine ou du circuit de transport au cours dune ventilation manuelle.