A portable human transport system for use a single rescuer or by multiple rescuers in field medical rescue operations comprising a fully collapsible litter element attached to one or more rescue harnesses via a choke braking system which minimizes unnecessary patient movement during transport. The invention relates to a portable human transport system which may be used by a single rescuer or multiple rescuers for immobilizing and transporting a patient or casualty in a field emergency setting.Linvention concerne un système portatif de transport dhumain destiné à être utilisé par un seul sauveteur ou de multiples sauveteurs dans des missions de sauvetage médicales sur le terrain, comprenant un élément de civière entièrement repliable attaché à un ou plusieurs harnais de sauvetage par un système de freinage par étranglement qui réduit le mouvement inutile du patient pendant le transport. Linvention concerne un système portatif de transport dhumain qui peut être utilisé par un seul sauveteur ou de multiples sauveteurs pour immobiliser et transporter un patient ou une victime dans une situation durgence sur le terrain.
