Methods and systems for tracking a dental tool within an oral cavity for taking and/or updating of a dental impression are described. In some embodiments, a marker, optionally a magnetic marker, is coupled to position movements of a rotatable dental tool. In some embodiments, detected movements of the marker are used, optionally in combination with other tracking data, to map contours which a portion of the rotatable dental tool follows during interaction with a dental surface. Optionally, the interaction occurs during grinding, drilling, and/or other procedures; which may be preparatory, for example, to the manufacture and/or fitting of a dental prosthetic.