A system and method are disclosed for tracking animals, which may include production animals as well as pets. The system and method may comprise a tag system that is attached to an animal that generally has at least a near-field-communication (NFC) tag. The tag system comprises at least an NFC tag and a radio-frequency identification (RFID) tag. For NFC tags, such tags may be read with a portable computing device, such as a mobile telephone running NFC reader application software. The phone may communicate with a communications network and ultimately a computer server in order to relay information received from a respective electronic tag. The electronic tags may be fastened, embedded, or ingested by an animal. The electronic tags may be part of a mechanical coupling. Each mechanical coupling may comprise a different structure depending on the whether the tags are fastened to, embedded in, or ingested by the animal.La présente invention concerne un système et un procédé pour le suivi d'animaux, pouvant inclure des animaux de production ainsi que des animaux de compagnie. Le système et le procédé peuvent comporter un système d'étiquette qui est fixé à un animal comprenant généralement au moins une étiquette de communication en champ proche (NFC). Le système d'étiquette comprend au moins une étiquette de communication en champ proche et une étiquette d'identification par radiofréquence (RFID). Pour des étiquettes de communication en champ proche, lesdites étiquettes peuvent être lues à l'aide d'un dispositif informatique portable, tel qu'un téléphone mobile exécutant un logiciel d'application de lecteur de communication en champ proche. Le téléphone peut communiquer avec un réseau de communication et ultérieurement avec un serveur informatique afin de relayer une information reçue provenant d'une étiquette électronique respective. Les étiquettes électroniques peuvent être attachées, incorporées ou ingérées par un animal. Les étiquettes électroniques peuvent faire part
