您的位置: 首页 > 农业专利 > 详情页

PRÉPARATION D'INSTRUMENTS CHIRURGICAUX, NOTAMMENT D'ENDOSCOPES
专利权人:
Olympus Winter & Ibe GmbH
发明人:
THATE, Henning,LENGSFELD, Michael,FRICK, Eugen
申请号:
EP17758458.8
公开号:
EP3506812A1
申请日:
2017.08.15
申请国别(地区):
EP
年份:
2019
代理人:
摘要:
Die Erfindung betrifft u.a. ein Verfahren zum Aufbereiten eines chi- rurgischen Instruments, insbesondere Endoskops, weiter vorzugs- weise flexiblen Endoskops, (2) in einer Aufbereitungsvorrichtung (10), wobei das chirurgische Instrument (2) wenigstens einen zu reinigenden Kanal, insbesondere Arbeitskanal, aufweist und das chirurgische Instrument (2) zur Dichtigkeitsprüfung mit einem Druck- luftschlauch (23) druckluftdicht verbunden wird. Vor der Aufberei- tung des chirurgischen Instruments (2) mittels wenigstens einer Reinigungsflüssigkeit wird der Druckluftschlauch (23) mittels Trock- nungsluft aus einer Trocknungsvorrichtung (36) der Aufbereitungs- vorrichtung (10) beaufschlagt, so dass anhand der eingesetzten Trocknungsluft die Dichtigkeitsprüfung des chirurgischen Instru- ments (2) durchgeführt wird.A method for reprocessing a surgical instrument in a reprocessing apparatus, where the surgical instrument has at least one channel to be cleaned. The method including: connecting the surgical instrument to a compressed air hose for supplying compressed air to the at least one channel; supplying drying air to the compressed air hose to leak test the surgical instrument using the drying air, the drying air having less moisture content than the compressed air; and subsequent to the supplying of the drying air, reprocessing the surgical instrument using at least one cleaning liquid.La présente invention concerne entre autres un procédé pour préparer un instrument chirurgical, notamment un endoscope, de préférence un endoscope flexible (2) dans un dispositif de préparation (10), l'instrument chirurgical (2) présentant au moins un canal à nettoyer, notamment un canal de travail, et l'instrument chirurgical (2) étant relié de manière étanche à l'air comprimé à un tuyau à air comprimé (23) à des fins de vérification d'étanchéité. Avant la préparation de l'instrument chirurgical (2) au moyen d'au moins un liquide de nettoyage, le tuyau à air comprimé (23) subit l'action d'a
来源网站:
中国工程科技知识中心
来源网址:
http://www.ckcest.cn/home/

意 见 箱

匿名:登录

个人用户登录

找回密码

第三方账号登录

忘记密码

个人用户注册

必须为有效邮箱
6~16位数字与字母组合
6~16位数字与字母组合
请输入正确的手机号码

信息补充