An insert (1) designed for insertion into a central cavity (10) within the upper part of the prosthetic stem (13) of a shoulder prosthesis. The insert (1) is provided with at least one transverse hole (6) that is threaded or provided with an inner retaining rib or any other screw-locking means. The insert (1) is designed for locking of transverse tuberosity bone screws (4) in the same way as a cross-dowel-nut. The outer surface of the prosthetic stem (13) is provided with at least one transverse unthreaded hole (7) communicating with the central cavity (10) in order to allow a sliding passage for the bone screw (4).The insert for a prosthetic humeral head implant of an anatomical shoulder prosthesis is interchangeable with an insert for the cup-shaped humeral implant (18) of a reverse shoulder prosthesis. The insert (1) is provided with a fixation site (8) for a targeting arm.Linvention concerne une pièce rapportée (1) conçue pour sinsérer dans une cavité centrale (10) ménagée dans une partie supérieure de la tige prothétique (13) dune prothèse dépaule. La pièce rapportée (1) présente au moins un trou transversal (6) fileté ou muni dune nervure de retenue interne ou dun quelconque autre moyen de verrouillage par vis. La pièce rapportée (1) est conçue pour verrouiller des vis osseuses (4) de la tubérosité transversale de la même façon quun écrou transversal. La surface extérieure de la tige prothétique (13) présente au moins un trou transversal non fileté (7) communiquant avec la cavité centrale (10) pour assurer un passage coulissant pour la vis osseuse (4). Cette pièce rapportée (1), destinée à un implant prothétique de tête humérale dune prothèse dépaule anatomique, est interchangeable avec une pièce rapportée pour implant huméral en entonnoir (18) dune prothèse dépaule inversée. La pièce rapportée (1) est munie dun logement de fixation (8) pour bras de ciblage.
