A sheath for deploying a medical device to a target site in the body of a patient. A tubular inner liner has a proximal portion, a distal portion, and an outer surface. An outer jacket has a proximal portion, a distal portion, and an inner surface. A reinforcing member is received within a length of the outer jacket. The outer jacket is positioned longitudinally around the inner liner and bonded to the outer surface of the liner. The reinforcing member, which may be a triaxial braid, or an encapsulated longitudinal reinforcing wire, extends along the outer jacket length and is configured for inhibiting elongation of the sheath upon deployment of the device.Linvention se rapporte à une gaine destinée au déploiement dun dispositif médical dans un site cible dans le corps dun patient. Une chemise tubulaire interne présente une partie proximale, une partie distale et une surface externe. Une gaine protectrice externe présente une partie proximale, une partie distale et une surface interne. Un élément de renforcement est reçu dans une longueur de la gaine protectrice externe. La gaine protectrice externe est positionnée longitudinalement autour de la chemise interne et collée sur la surface externe de la chemise. Lélément de renforcement, qui peut être une tresse triaxiale, ou un fil de renforcement longitudinal encapsulé, sétend le long de la longueur de la gaine protectrice externe et est conçu pour inhiber lélongation de la gaine lors du déploiement du dispositif.
