Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beatmungsvorrichtung (100), umfassend ein Beatmungsgerät (1) mit einer Beatmungseinrichtung (11) zum Erzeugen eines Atemluftstroms für eine Atemtherapie und eine aufladbare Energiespeichereinrichtung (2) zum Bereitstellen der zum Betrieb benötigten Energie und eine Ladeeinrichtung (3) zum Aufladen der Energiespeichereinrichtung (2). Dabei umfasst die Beatmungsvorrichtung (100)zur Kühlung der Energiespeichereinrichtung (2) während eines Ladevorgangs eine Kühleinrichtung (4) mit einer Gebläseeinrichtung (14) zur Erzeugung wenigstens eines Kühlluftstroms, sodass mittels des Kühlluftstroms Wärme von der Energiespeichereinrichtung (2) abführbar ist.The present invention relates to a respiratory device (100) comprising a ventilator (1) with a ventilation device (11) for generating a respiratory air flow for respiratory therapy and a rechargeable energy storage device (2) for providing the energy required for operation and a charging device (3) for Charging the energy storage device (2). The ventilation device (100) for cooling the energy storage device (2) during charging comprises a cooling device (4) with a blower device (14) for generating at least one cooling air flow, so that by means of the cooling air flow heat from the energy storage device (2) can be dissipated.
