Verfahren zur effizienten Gewinnung eines lagerungsfähigen Erythrozytenkonzentrates aus einer geringen Blutmenge mit den Schritten: (a) Filtern von zugeführtem Blut durch ein Separationsfilter zur Erhöhung von dessen Erythrozytenkonzentration, wobei das gefilterte Blut mit erhöhter Erythrozytenkonzentration in einem mit dem Separationsfilter verbundenen Aufnahmebehälter aufgenommen wird und (b) Spülen des Separationsfilters mit einer Lagerungsflüssigkeit zur Gewinnung eines in dem Separationsfilter noch vorhandenen Restvolumens an Erythrozyten, wobei die Lagerungsflüssigkeit mit den aus dem Separationsfilter herausgespülten Erythrozyten in dem Aufnahmebehälter aufgenommen wird und zusammen mit dem dort vorhandenen gefilterten Blut ein lagerungsfähiges Erythrozytenkonzentrat bildet.Method for efficiently obtaining a storable erythrocyte concentrate from a small quantity of blood, with the steps: (a) filtering supplied blood through a separation filter to increase its erythrocyte concentration, the filtered blood comprising the elevated erythrocyte concentration being received in a receiving container connected to the separation filter and (b) rinsing the separation filter with a storage fluid to obtain a residual volume of erythrocytes still present in the separation filter, the storage fluid comprising the erythrocytes rinsed out of the separation filter being received in the receiving container and forming, together with the filtered blood present there, a storable erythrocyte concentrate.Linvention concerne une méthode pour obtenir efficacement un concentré dérythrocytes stockable à partir dune petite quantité de sang, comprenant les étapes qui consistent : (a) à filtrer le sang fourni à travers un filtre séparateur pour augmenter sa concentration en érythrocytes, le sang filtré qui présente une concentration accrue en érythocytes étant réceptionné dans un récipient récepteur relié au filtre séparateur et (b) à rincer le filtre séparateur au moyen dun liquide de s
