The present invention relates to a device and a method for monitoring an access to a patient, in particular a vascular access in extracorporeal blood treatment, in which a patient's blood is withdrawn from the patient via an arterial conduit and is returned to the patient via a venous conduit. In the device according to the present invention and in the method according to the present invention, an alternating voltage signal, relative to a common ground potential, is coupled in and out of the arterial and venous conduits, and the blood flowing through the arterial and venous conduits is at ground potential. In this way, disturbances, which can be attributed particularly to movements of the conduits, are reduced.본 발명은 환자에 대한 접근을 관찰하는 장비 및 방법에 관한 것으로서, 특히, 체외 혈액 치료의 혈관의 접근을 관찰하기 위한 장비 및 방법에 관한 것이다. 환자의 혈액은 동맥 호스 라인(6)을 통하여 환자로부터 빠져나가고, 정맥 호스 라인(7)을 통하여 환자에게 되돌아간다. 본 발명에 따른 장비와 방법에 있어서, 동맥 호스 라인과 정맥 호스 라인(6,7)의 내외부에 연결되는 교류 전압 신호와, 동맥 호스 라인과 정맥 호스 라인을 통하여 유동하는 혈액은 공통적이다. 이렇게 호스 라인들의 움직임에 의한 교란은 감쇠된다.
