THE NEWCASTLE UPON TYNE HOSPITALS NHS FOUNDATION TRUST;COULTHARD, Malcolm;GRIFFITHS, Clive;DRINNAN, Michael;WHITAKER, Michael
发明人:
COULTHARD, Malcolm,WHITAKER, Michael,GRIFFITHS, Clive,DRINNAN, Michael
申请号：
GBGB2012/051368
公开号：
WO2012/172356A3
申请日:
2012.06.14
申请国别(地区):
GB
年份:
2013
代理人:
摘要：
An apparatus for performing haemodialysis on a patient comprises: first blood transfer means (3) for selectively withdrawing blood from a patient and storing it in a first storage portion (5)； second blood transfer means (11) for removing filtered blood from a filtration device (7) and storing it in a second storage portion (13)； and a fluid measurement system (51a, 51b) for periodically measuring the respective volumes of blood in the first and second storage portions； adding the volume of blood in the first storage portion to the volume of blood in the second storage portion at that time in order to calculate the total volume of blood within the first and second storage portions at that time； and comparing the total measured volumes of blood within the first and second storage portions measured over a predetermined time interval to calculate the volume of fluid removed from the blood during that predetermined time interval.L'invention concerne un appareil pour effectuer une hémodialyse sur un patient, cet appareil comprenant: un premier moyen de transfert du sang pour prélever sélectivement le sang d'un patient et le stocker dans une première section de stockage； un second moyen de transfert du sang pour retirer le sang filtré d'un dispositif de filtration et le stocker dans une seconde section de stockage； et un système de mesure de fluide pour mesurer périodiquement les volumes de sang respectifs dans les première et seconde sections de stockage； ajouter le volume de sang de la première section de stockage au volume de sang de la seconde section de stockage à ce moment-là afin de calculer le volume total de sang dans les première et seconde sections de stockage à ce moment-là； et comparer les volumes totaux de sang mesurés dans les première et seconde sections de stockage dans un intervalle de temps prédéterminé afin de calculer le volume de fluide retiré du sang pendant cet intervalle de temps prédéterminé.
