PELLENC, ROGER,GIALIS, JEAN-MARC,SOULIER, CHRISTIAN
申请号：
EP11358009.6
公开号：
EP2433488A3
申请日:
2011.08.30
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
automatic line bypass system trellis or guardians seed fruit, in particular for pr\u00e9taillage machinery with a working head comprises two vertical rotating drive shafts (1a, 1b), in which are mounted two stacks of disqu are cut (4a, 4b) and a toothed wheel (5a, 5b), openthese stacks can hold a position that they are inter related or close a position whereby the gauge cutting discs of each stack are removed from the stack, cutting discs, characterized in that each wheel of facilities e (5a, 5b) is mounted on the drive shaft (1a).(b) through a speed reducer (20) connected to the tree. the invention also relates to the agricultural machinery equipped with such a device.Dispositif de contournement automatique des piquets de palissage ou des tuteurs de haies fruitières, en particulier pour machines de prétaillage comportant une tête de travail comprenant deux arbres dentraînement verticaux tournants (1A, 1B), sur lesquels sont montés deux empilements de disques de coupe dentés (4A, 4B) et une roue douverture (5A, 5B), ces empilements pouvant occuper une position rapprochée suivant laquelle ils sinterpénètrent ou une position décartement suivant laquelle les disques de coupe de chaque empilement se trouvent éloignés des disques de coupe de lautre empilement, caractérisé en ce que chaque roue douverture (5A, 5B) est montée sur son arbre dentraînement (1A, 1B) par lintermédiaire dun réducteur de vitesse (20) accouplé audit arbre. Linvention concerne également les machines agricoles munies dun tel dispositif.
