A method for treating the chronic pancreatitis comprises the use of basic therapy including gastrokinetic, enzyme and spasmolytic drugs. In addition, Cardonat is used as metabolic drug at a dose of one capsule thrice a day after the meals and Bifiform as synbiotic at a dose one tablet twice a day with the meals or after the meals for one month. When necessary, one-month course is repeated in 4-6 months.Способ лечения больных хроническим панкреатитом включает назначение средств базисной терапии, в частности гастрокинетических, ферментных, спазмолитических и других агентов. Дополнительно назначают препарат метаболического действия "Кардонат" по 1 капсуле три раза в день после еды, а также синбиотик "Бифиформ комплекс" по 1 таблетке два раза в день во время или после еды, причем курс лечения осуществляют на протяжении 1 месяца с проведением при необходимости повторного одномесячного курса через 4-6 месяцев.Спосіб лікування хворих на хронічний панкреатит включає призначення засобів базисної терапії, зокрема гастрокінетичних, ферментних, спазмолітичних та інших середників. Додатково призначають препарат метаболічної дії "Кардонат" по 1 капсулі тричі на день після їжі, а також синбіотик "Біфіформ комплекс" по 1 таблетці двічі на день під час або після їди, причому курс лікування здійснюють упродовж 1 місяця з проведенням при потребі повторного одномісячного курсу через 4-6 місяців.