Ein System zur Bestimmung der Position von radioaktiv markiertem Zielgewebe eines Patienten bei der Strahlentherapie mit einem Strahlentherapiegerät wird bereitgestellt. Das System umfasst mindestens einen Detektor zur bildgebenden Detektion der Strahlungsverteilung einer radioaktiven Strahlungsquelle, die sich in einem Zielgewebebereich befindet eine Recheneinheit, ausgelegt zur Berechnung der Pose des Zielgewebebereichs aus Messdaten des Detektors, sowie zum Berechnen einer Korrekturgröße als Differenz zwischen der berechneten Pose mit Vergleichswerten sowie eine Schnittstelle, mit der die Daten zu berechneter Pose des radioaktiv markierten Zielgewebebereichs, sowie die Korrekturgröße, von der Recheneinheit zu einem Strahlentherapiegerät oder einem Patientenpositionierungsgerät übermittelt werden können. Ferner wird ein entsprechendes Verfahren bereitgestellt.A system for determining the position of radioactively labeled target tissue of a patient in the case of the radiation therapy is provided with a radiation therapy unit. The system comprises at least one detector for image detection of the radiation distribution of a radioactive radiation source, which is in a target region of tissue is located a computing unit, constructed for the calculation of the pose of the target tissue region of measurement data of the detector, as well as for calculating a correction variable as the difference between the calculated pose with comparison values as well as an interface with which the data to be calculated pose of the radioactively labeled target tissue region, as well as the correction value of the computer unit to a radiation therapy unit or a patient positioning device can be transmitted. Furthermore, a corresponding method.
