An injection device comprises a locking-mechanism in the form of two buttons (17) located on the front end of the injection device. In an engaged position, the locking mechanism prevents removal of a cap (111) from the injection device and, in a disengaged position, prevents movement of a syringe carrier (127) holding a syringe but permits removal of the cap from the housing. This assists in preventing damage to the syringe prior to actuation of the injection device.Инъекционное устройство содержит механизм фиксации в форме двух кнопок, расположенных на переднем конце инъекционного устройства. В положении сцепления механизм фиксации не допускает снятия колпачка с инъекционного устройства и в положении расцепления не допускает перемещения оправы шприца, служащей держателем шприца, но допускает снятие колпачка с корпуса. Данное решение помогает предотвратить повреждение шприца до приведения в действие инъекционного устройства.Ін'єкційний пристрій містить механізм фіксації в формі двох кнопок, розташованих на передньому кінці ін'єкційного пристрою. У положенні зчеплення, механізм фіксації не допускає зняття ковпачка з ін'єкційного пристрою і, в положенні розчеплення, не допускає переміщення оправи шприца, що служить тримачем шприца, але допускає зняття ковпачка з корпусу. Дане рішення допомагає не допустити пошкодження шприца до приведення в дію ін'єкційного пристрою.
