A system and method for planning and controlling a medical treatment device is provided. The system includes a memory a processor coupled to the memory and a treatment control module stored in the memory and executable by the processor. In one aspect, the treatment control module generates an estimated treatment region which is an estimate of a treatment region which would have been derived as a result of a numerical model analysis. The estimated treatment region is generated using a fraction of the time it takes to generate the region using the numerical model analysis. In another aspect, the treatment control module graphically displays a continuously changing treatment region in real time as a user moves at least one of the electrodes. This allows the user to more precisely and effectively plan and treat a target region.La présente invention concerne un système et un procédé de planification et de surveillance dun dispositif de traitement médical. Ledit système comprend une mémoire, un processeur accouplé à ladite mémoire, et un module de surveillance de traitement stocké dans la mémoire et exécutable par le processeur. Selon un aspect de linvention, le module de surveillance de traitement produit une région de traitement estimée qui est une estimation dune région de traitement qui aurait dû être dérivée suite à une analyse de modèle numérique. La région de traitement estimée est produite au moyen dune fraction du temps nécessaire à la production de la région par le biais de lanalyse de modèle numérique. Dans un autre aspect, le module de commande de traitement affiche graphiquement une région de traitement continuellement changeante en temps réel lorsquun utilisateur déplace au moins lune des électrodes. Ceci permet à lutilisateur de planifier et de traiter plus précisément et plus efficacement une région cible.
