The invention relates to a device for watering equines when they are moving and they do not have access to an automatic watering trough. It consists of a reservoir (1) equipped with a suspension handle (5) and connected by a pipe (3) to an automatic watering trough (2) provided with fixing hooks (9). The device according to the invention is particularly intended for watering equines during their accommodation in demountable boxing or during transport or hiking. L'invention concerne un dispositif permettant d'abreuver les équidés lorsqu'ils sont en déplacement et qu'ils n'ont pas accès à un abreuvoir automatique. Il est constitué d'un réservoir (1) équipé d'une poignée de suspension (5) et relié par un tuyau (3) à un abreuvoir automatique (2) muni de crochets de fixation (9). Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à abreuver les équidés lors de leur hébergement en boxe démontable ou lors des transports ou en randonnée.
