A dynamic dual chamber breathing prosthesis and methods are provided. The dual chamber breathing prosthesis can include an elastic lung prosthetic capable of being implanted in a chest cavity of a patient in place of an excised portion of lung, such as a lobe, and a reservoir capable of being implanted in the patient. A tube can be configured to be operatively arranged between the elastic lung prosthetic and the reservoir such that the elastic lung prosthetic is in fluid communication with the reservoir. As a breathing cycle including an inspiration phase and an expiration phase alternatingly occur during normal respiration, a fluid is capable of being dynamically transferred between the elastic lung prosthetic and the reservoir during each breathing cycle.L'invention concerne une prothèse respiratoire à double chambre dynamique et des méthodes associées. La prothèse respiratoire à double chambre peut comprendre une prothèse pulmonaire élastique pouvant être implantée dans une cavité thoracique d'un patient à la place d'une partie excisée d'un poumon, telle qu'un lobe, et un réservoir pouvant être implanté chez le patient. Un tube peut être configuré pour être agencé de façon fonctionnelle entre la prothèse pulmonaire élastique et le réservoir de telle sorte que la prothèse pulmonaire élastique est en communication fluidique avec le réservoir. Comme un cycle respiratoire comprenant une phase d'inspiration et une phase d'expiration se produit alternativement pendant la respiration normale, un fluide peut être transféré de manière dynamique entre la prothèse pulmonaire élastique et le réservoir pendant chaque cycle de respiration.
