Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Vorreinigung von kreislaufgeführten Wasser, insbesondere in aquatilen Anlagen mittels eines mechanischen Filters zur Abtrennung von Fäkalien und anderen partikulären Substanzen.Die Vorrichtung besteht aus einer in einem kreisrunden an drei um 120° versetzten Lagerpunkten (3) aufgehängten und drehbaren Profilrahmen (1) befestigten Membranfilter (2), wobei der Profilrahmen (1) mittels eines Gestells am oberen Beckenrand (4) eines mit Wasser gefüllten Beckens (5) für eine Aquakultur befestigt wird und der Membranfilter (2) in das Wasser des Beckens (5) eintaucht, einem in Fließrichtung des Wassers hinter dem Membranfilter (2) angeordneten und an der Trennwand (13) und am oberen Beckenrand (4) befestigten Trichter (6) mit einem Abflussrohr (7), einem in Fließrichtung des Wassers hinter dem Membranfilter (2) und oberhalb der Wasseroberfläche angeordneten Hochdruckbehälter mit mehreren axial zum Membranfilter (2) angeordneten Hochdruckdüsen (8) und einer in Fließrichtung des Wassers vor dem Membranfilter (2) angeordneten und am oberen Beckenrand (4) befestigten Prallplatte (9) mit einer Sammelrinne (14) zur Abführung für die von dem Membranfilter (2) abgelösten Partikel, wobei diese Prallplatte (9) mit Sammelrinne (14) mit einem Sammelbehälter der Partikel verbunden ist.The invention relates to a device for the pre-cleaning of circle running water, which is guided, in particular in aqua valves plants by means of a mechanical filter for the separation of faecal matter and other particulate substances.The device consists of a in a circular on three about 120° offset bearing points (3) is suspended and rotatable profiled frame (1) fastened to the membrane filter (2), wherein the sectional frame (1) by means of a frame at the upper edge of the basin (4) of a filled with water basin (5) for an aquaculture is fastened and the membrane filter (2) into the water of the basin (5), a in the direction of flow of the water downstream of the