RALF SEIP,EVGENIY LEYVI,JOSE MANUEL INOCENCIO AZEVEDO
申请号：
MX2014002414
公开号：
MX2014002414A
申请日:
2012.09.04
申请国别(地区):
MX
年份:
2014
代理人:
摘要：
In one variation, a temperature-maintenance device includes a heater (1016) and is placeable in a circulation loop of an ultrasound transducer coupling bolus (1076), for degassing circulating liquid of the loop and for operating the heater for performing temperature control of the liquid. A temperature setpoint, such as a normal body temperature, for the liquid at the bolus may be entered. A device, either open- or closed- looped with respect to fluid flow, may include, in some variations, a degassing chamber, a water trap (1012), and an intervening cooler, all vacuumized by a vacuum pump (1024). The chamber may be configured and aligned for letting condensation automatically drain out. The water trap may be emptied, automatically and without the need for user intervention, by a motorized trap emptier and/or be emptiable by the user.En una variación, se describe un dispositivo de mantenimiento de temperatura que incluye un calentador (1016) y es colocable en un circuito de circulación de un bolo de acoplamiento (1076) de transductor de ultrasonido, para desgasificar el líquido circulante del circuito y para operar el calentador para realizar el control de temperatura del líquido. Un punto de ajuste de temperatura, tal como una temperatura corporal normal, para el líquido en el bolo puede ser introducido. Un dispositivo, ya sea de circuito abierto o cerrado con respecto al flujo del fluido, puede incluir, en algunas variaciones, una cámara de desgasificación, una trampa de agua (1012), y un enfriador de intervención, todos sometidos a vacío por una bomba de vacío (1024). La cámara puede ser configurada y alineada para permitir el drenado de la condensación automáticamente. La trampa de agua puede ser vaciada, automáticamente y sin la necesidad para la intervención del usuario, por un vaciador de trampa motorizado y/o puede ser vaciable por el usuario.
